﻿01000 0

05800 07400 DialogFont Oh, Chloe!

08350 12700 DialogFont Ich seh, dass die echte Max zurück ist ... Und, wie war die Zeitreise? 

12900 18300 DialogFont Halt die Klappe! Oh, du lebst! Du lebst, oh ... Wir beide!

19100 24350 DialogFont Ich hab so vieles getan, um dich zurückzubringen, Chloe ... und es hat geklappt.

25000 26100 DialogFont Du bist wieder hier.

26600 28800 DialogFont Es sieht aus, als ob selbst das Schicksal uns nicht trennen wollte.

29400 35600 DialogFont Und du bist durch die Realitäten gereist, um immer wieder meinen undankbaren Arsch zu retten.

36850 38350 DialogFont Ich hoffe, es war's wert, aber ...

40150 45150 DialogFont Ich wäre dir nicht böse, wenn du mich nach all dem Drama nie mehr wiedersehen wolltest.

46400 51550 DialogFont Hör auf. Ich bin diese Woche das Zentrum allen Dramas in Arcadia Bay.

52500 58300 DialogFont Schau nur, was meine Kräfte angerichtet haben ... in so kurzer Zeit. Ich ... bin niemand.

59300 62150 DialogFont Du bist verdammt noch mal Max Caulfield: Kriegerin der Zeit.

62850 68600 DialogFont Du bist lieb und fürsorglich ... Niemand könnte eine bessere beste Freundin haben ... Niemand.

69450 74500 DialogFont Du hast nicht darum gebeten, aber es ist passiert ... und du musst akzeptieren, wie toll du bist.

74700 77750 DialogFont Vielleicht hab ich es unterbewusst gewollt oder so.

79550 85800 DialogFont Ich wollte immer, dass mein Leben besonders ist. Ein Abenteuer ... aber nicht ohne dich.

86700 94100 DialogFont Und das ist erst passiert, als ich zurückkam, also ... hätte ich meine Kraft ohne dich nicht mal.

94400 99000 DialogFont Und aus irgendeinem geheimnisvollen Grund, den wir wohl nie erfahren werden ... 

99900 103250 DialogFont War es uns bestimmt, in genau diesem Moment hier zu sein.

104250 109250 DialogFont Ich glaube, dass Rachel irgendwo im Hintergrund für Gerechtigkeit gekämpft hat ...
 
110000 114100 DialogFont Das möchte ich auch glauben ... Wir alle schulden Rachel Amber was.

115400 119150 DialogFont Jetzt erzähl mir alles, was passiert ist ... Du erinnerst dich, oder?

119500 122900 DialogFont Wir verließen die Party und stellten sicher, dass Jefferson uns nicht finden konnte.
 
123450 125700 DialogFont Zur Abwechslung war ich mal froh, in einer Festung zu wohnen.

126300 129650 DialogFont Dann drehte der Sturm total auf und du meintest, wir seien beim Leuchtturm sicher.

130600 135550 DialogFont Chloe, sieh! Der Sturm wird stärker. Er rückt näher.

136750 140700 DialogFont Ich ... Ich kann nicht glauben, dass es real ist, aber es geschieht wegen mir.

140900 146000 DialogFont Hör auf! Hör auf, dich deswegen fertigzumachen! Wir haben schon genug gelitten.

146950 147950 DialogFont Oh, Gott, sieh dir das an!

148600 149800 DialogFont Sieh dir dieses Monster an!

150950 155950 DialogFont Wer weiß ... Vielleicht ist der Sturm Rachels Rache ... Unsere Rache.

159950 162300 DialogFont Der Leuchtturm liegt nicht auf dem Pfad des Tornados! Komm schon!

163300 166500 DialogFont Oh ... Was ... Chloe ...

168050 169250 DialogFont Ich bin für dich da, Max.